Das seit Sommer 2004 unter der Leitung Prof. Thomas W. Gaehtgens angelaufene Forschungsprojekt behandelt die Korrespondenz zwischen den Malern Henri Fantin-Latour (1836-1904) und Otto Scholderer (1834-1902). Es wird von Dr. Mathilde Arnoux in Zusammenarbeit mit Anne Tempelaere-Panzani betreut. 
Henri Fantin-Latour und Otto Scholderer unterhielten nach ihrem ersten Zusammentreffen 1848 in Paris einen regen Briefwechsel, der bis 1900 anhielt. Sie tauschten ihre Auffassungen über Politik, über ihre Kunst und über ältere und zeitgenössische Künstler aus. Die Korrespondenz ist nicht nur Zeugnis für eine französisch-deutsche Freundschaft in einer von Spannungen zwischen den beiden Ländern geprägten Epoche. Sie ist auch ein wichtiges Dokument für den Dialog zweier Maler über die Grenzen hinweg und enthält aufschlussreiches Material zum Verständnis der künstlerischen Beziehung zwischen Deutschland und Frankreich.

Eine Auswahl der wichtigsten Briefe wird im Verlag der Maison de Science de l'Homme erscheinen. Die Präsentation sämtlicher Briefe in einer Online-Datenbank ist geplant.