Das Bauhaus und Frankreich 1919-1940 - Le Bauhaus et la France Berlin :

Hrsg. von Matthias Noell, Isabelle Ewig u. Thomas W. Gaehtgens

Berlin : Akademie Verlag, 2002

49,80 €

[Passagen/Passages ; 4] ISBN: 3-05-003720-2

Collection Passagen

Centre allemand d'histoire de l'art - Deutsches Forum für Kunstgeschichte

Das Bauhaus gilt zu Recht als eine der bedeutendsten Kunstschulen des 20. Jahrhunderts. Sein Wirken und seine Nachwirkungen wurden in der Forschung bislang überwiegend unter der Prämisse der Entwicklung einer internationalen Moderne betrachtet. Welches Urteil und welche Rezeption das Bauhaus und die Bauhäusler in Frankreich gefunden haben, wurde dabei jedoch kaum beachtet. In diesem Band werden sowohl die persönlichen Kontakte zwischen französischen und deutschen Künstlern, Kritikern sowie Galeristen beleuchtet als auch die unterschiedlichen kulturgeschichtlichen Voraussetzungen beider Länder und die daraus resultierenden Kunstauffassungen miteinander verglichen. Die Publikation schließt eine Lücke in der Bauhaus-Forschung und versteht sich zugleich als ein Beitrag zur Geschichte der französisch-deutschen Kunstbeziehungen im 20. Jahrhundert.

Aus dem Inhalt:

Thomas W. Gaehtgens:
Vorwort Éric Michaud: Einleitung

I. VON FRANZÖSISCHER THEORIE UND DEUTSCHEN KONZEPTEN

Marie-Ève Celio-Scheurer:

Eugène Grasset et les sources pédagogiques de Johannes Itten et Vassily Kandinsky

Robert Scherkl »L'art du bien faire« --- Über die Evolution der Form zum Standard

Elke Mittmann:

Beziehungsgeflechte in der Diskussion um internationale Architektur

II. DAS BAUHAUS IM AUSTAUSCH: REALISIERTE VERWANDTSCHAFT

Matthias Noell:
»Choisir entre l'individu et le standard« --- Das Künstlerhaus bei Gropius, Le Corbusier, Van Doesburg, Bill

Gabriele Diana Grawe:
Unité et diversité. Ein imaginärer Dialog zwischen Eileen Gray und Marcel Breuer über Innenräume

Petra Christina Riesterer:
Die »École de Plein Air« in Suresnes im Spiegel der reformpädagogischen Bestrebungen in Europa Anfang des 20. Jahrhunderts

Roxane Jubert:
Typographie & graphisme. Dissemblances, dissonances ... Disconvenance? La France en marge de la »révolution typographique«

III. DIE BAUHÄUSLER AUF DEM WEG NACH FRANKREICH

Isabelle Ewig:
Paul Klee. De la »maison de la construction« au »musée du rêve«

Dirk Scheper:
Oskar Schlemmers »Triadisches Ballett« 1932 in Paris

Anne-Kathrin Weise:
Pariser Impressionen. Marianne Brandt und Frankreich

Sandra Cattini:
Les expériences photographiques de Moshé Raviv-Vorobeichic, dit Moï Ver

IV. PARIS 1930: DAS BAUHAUS IN FRANKREICH

Joachim Driller:
Bauhäusler zwischen Berlin und Paris: zur Planung und Einrichtung der »Section allemande« in der Ausstellung der Société des artistes décorateurs français 1930

Robin Krause:
Die Ausstellung des Deutschen Werkbundes von Walter Gropius im »20e Salon des Artistes décorateurs français«

Christian Derouet:
Le Bauhaus des peintres contre Walter Gropius ou le silence des »Cahiers d'art« sur le Werkbund au »Salon des Artistes décorateurs français« en 1930

Matthias Noell:
Zwischen Krankenhaus und Mönchszelle: »Le nouveau visage de l'Allemagne« --- Die Werkbund-Ausstellung 1930 im Spiegel der französischen Tagespresse

V. BAUHAUS UND FRANKREICH: NUR EINE FRAGE DER VERMITTLUNG?

Jean-Louis Cohen:
Roger Ginsburger: agent double et critique radical entre France et Allemagne

Simon Texier, Christian Freigang:
Jean Badovici et »L'Architecture vivante«

Aymone Nicolas:
La réception du Bauhaus dans la revue »L'Architecture d'aujourd'hui«

Christian Freigang:
Julius Posener in Frankreich. Zwischen der Kritik am deutschen Bauhaus und der Aporie einer modernen Architektur

Christian Derouet:
»Walter Gropius« --- Un article inédit destiné aux »Cahiers d'art«

Iris Bruderer-Oswald:
Carola Giedion-Welcker und die Entdeckung der Moderne

Gabriele Mahn:
Sophie Taeuber-Arp und Hans Arp --- Bauhausfreunde in Frankreich Helmut Leppien: Das Bauhaus und Jean Leppien

Wulf Herzogenrath:
Von der Bauhaus-Bühne zum kurvenlinearen Raumbild: Albert Flocon

Christian Derouet:
Les photographies du Bauhaus dans le fonds Vassily Kandinsky, Documentation du Musée national d'Art moderne, Paris

Robert Scherkl:
Verständigungsschwierigkeiten: »venez étudier à bauhaus«

[ Back ]