Lettre d'information du Centre Allemand d'Histoire de l'Art 2009-03
Deutsche Version: siehe unten
Fondation pour la promotion du Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Suite à l'avis favorable émis par le Conseil Scientifique de la Fondation des Instituts Allemands en Sciences Humaines de l'Étranger (DGIA), la Fondation pour la promotion du Centre Allemand d'Histoire de l'Art à Paris a été créée en décembre 2008.
La fondation, instaurée à l'initiative de Thomas W. Gaehtgens, a pour mission de promouvoir la recherche au Centre Allemand d'Histoire de l'Art en permettant le financement de projets en dehors du budget annuel.
Les ressources de la fondation se composent des revenus du capital ainsi que des donations de tiers. Un comité scientifique, composé du directeur, du directeur fondateur et de quatre scientifiques, décide de l'affectation des revenus. La fondation est reconnue d'utilité publique ce qui permet d'établir des reçus fiscaux.
Werner Spies - Remise de décoration
Son Excellence l'Ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne en France, Monsieur Reinhard Schäfers, remettra à Monsieur Werner Spies (Prof. Dr. Dr. h.c. mult., Forschungsstelle Max Ernst au Centre Allemand d' Histoire de l'Art à Paris) les Insignes de l'Ordre du Mérite de la République Fédérale d'Allemagne.
Jean-Louis Cohen
France ou Allemagne ? Un livre inécrit de Le Corbusier
Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2008
ISBN 978-2-7351-1237-1
En 1916, Charles-Édouard Jeanneret projette d'écrire un ouvrage intitulé »France ou Allemagne» ? Enquête sur un côté de l'activité artistique de deux peuples pendant une période historique (1870-1914) ; une œuvre de nécessaire réhabilitation. En resituant ce projet dans le contexte des années de formation de Jeanneret et de la Première Guerre mondiale, Jean-Louis Cohen met en valeur l'ambivalence de la relation de l'architecte à la culture allemande. Au-delà du propos nationaliste de circonstance, apparaît la connaissance très précise que Jeanneret avait de l'Allemagne. Entre admiration et répulsion, l'architecte envisage les rapports franco-allemands en un système d'opposition et de comparaison, dont devait attester la structure de l'ouvrage. La présentation de ce projet propose une analyse complexe des jugements esthétiques, des choix d'œuvres, des réflexions éditoriales et des prises de position intellectuelles de Le Corbusier.
Voir aussi présentation du livre le 30 mars 2009, 19h
26 mars 2009, 18h
Conférence (en anglais)
Sebastian Egenhofer, Université de Bâle : La résistance de l'histoire face à l'esthétique
L'expérience esthétique, telle que Kant l'analyse dans la Critique de la faculté de juger, est liée à un présent, à une actualité conçue d'une part comme éphémère ou instantanée, de l'autre comme ouverte à l'intemporalité du sens idéel. Je voudrais démontrer que l'œuvre d'art est soumise à la temporalité de l'âge et au vieillissement qui, au lieu d'être simple moment accidentel de son incarnation dans un corps profane, est un trait fondamental de sa manière d'être : c'est son historicité. Je me propose de décrire le croisement et le conflit de ces deux conceptions de temporalité - l'actualité d'une expérience esthétique et l'historicité de l'œuvre d'art - comme le domaine d'activité d'une histoire de l'art qui ne doit tomber ni dans l'erreur d'une science positiviste ni être en proie aux règles d'une esthétique normative.
Lieu : Centre Allemand d'Histoire de l'Art
27 mars 2009, 10-13h
Workshop des boursiers sous la direction d'Andreas Beyer et Danièle Cohn, avec Sebastian Egenhofer, Université de Bâle, et Perin Emil Yavuz, boursière au Centre Allemand d'Histoire de l'Art
La résistance de l'histoire face à l'esthétique
Lieu : Centre Allemand d'Histoire de l'Art
25-29 mars 2009
Deutscher Kunsthistorikertag à Marburg
Le Centre Allemand d'Histoire de l'Art sera représenté par un stand au XXX. Deutscher Kunsthistorikertag à Marburg. Nous serons heureux de pouvoir vous y accueillir pour vous informer de nos recherches, de nos publications et vous présenter notre bibliothèque spécialisée. Nous nous réjouissons par avance de votre visite !
Contact : Stefanie Rentsch, srentsch@dt-forum.org
30 mars 2009, 19h
Présentation de livre en présence de l'auteur:
Jean-Louis Cohen
France ou Allemagne ? Un livre inécrit de Le Corbusier
Paris, Editions de la Maison des sciences de l'homme, 2008
ISBN 978-2-7351-1237-1
Par Stanislaus von Moos, Accademia di Architettura, Mendrisio
Lieu : Centre Allemand d'Histoire de l'Art
2 avril 2009, 15h
Conférence
Joachim Küpper, FU Berlin, Institut für Romanische Philologie : Mimésis et fiction dans la littérature, les arts plastiques et la musique
Depuis Platon et Aristote, le concept de mimesis est fondamental pour toutes les discussions concernant la littérature. Qu'en est-il par rapport aux autres arts, notamment musique et peinture ? Et quel est le rapport entre les concepts de mimesis et de fiction et dans quelle mesure ces deux concepts jouent-ils dans l'expérience esthétique des arts différents ?
Lieu : Centre Allemand d'Histoire de l'Art
2 avril 2009, 15h à 21h
Inauguration d'exposition
Bâtir pour le roi
Jules Hardouin-Mansart (1646-1708)
Le musée Carnavalet explore la carrière et les principales créations d'un architecte dont le nom reste attaché aux fastes du règne de Louis XIV et dont les réalisations rayonnent toujours dans le paysage de Paris et de l'Île-de-France.
L'exposition propose de suivre son ascension fulgurante auprès du Roi soleil pour lequel il réalisa le dôme des Invalides, la place Vendôme et participa aux travaux et agrandissements de Versailles. Elle permet aussi de redécouvrir des bâtiments disparus comme le château de Clagny, construit pour Madame de Montespan, le château neuf de Meudon, réalisé pour le Grand Dauphin ou le château de Marly, séjour de délices du roi.
Exposition ouverte jusqu'au dimanche 28 juin 2009
En partenariat avec le Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Lieu : Musée Carnavalet - Histoire de Paris
Dans le cadre de l'exposition paraîtra dans la série « Monographies » du Centre Allemand d'Histoire de l'Art le volume « Jules Hardouin-Mansart 1646-1708 », une œuvre collective d'auteurs français, allemands et anglo-saxons : http://www.editions-msh.fr/
9 avril 2009, 19h30
Conférence dans le cadre de la série « Tumulte dans les collections ou le musée d'art moderne réinventé »
Le MoMa en tant que laboratoire
Peter Reed, MoMa, New York
Organisé par le Centre Georges Pompidou en partenariat avec le Centre Allemand d'Histoire de l'Art
La conférence est reportée !
9 avril 2009, 18h30
Présentation de livre
« Le Noyau et l'écorce. Les arts de l'allégorie. XVe - XVIIe siècles », sous la direction de Colette Nativel (Collection d'Histoire de l'Art de l'Académie de France à Rome, no 9, 2009, ISBN 978-2-7572-0172-5)
Avec Marc Bayard, Andreas Beyer, Marc Fumaroli, Françoise Graziani et Colette Nativel.
Lieu : Istituto Italiano di Cultura, Hôtel de Galliffet, 50, rue de Varenne, 75007 Paris
Accès pour les manifestations en soirée: 73, rue de Grenelle
pour plus d'informations : fabula
23 avril 2009, 19h30
Conférence dans le cadre de la série « Tumulte dans les collections ou le musée d'art moderne réinventé »
Patrimoine et imaginaire, petite introduction à l'activation du patrimoine et de l'imaginaire à l'ère de l'industrie culturelle
Corinne Diserens, conservatrice en chef et commissaire d'exposition
« Je n'ai jamais oublié cette expérience exceptionnelle mais néanmoins fréquente que je faisais souvent le matin au musée du Prado : celle de me trouver face aux ΄peintures noires΄ de Goya dans une salle très calme, chargée du pouvoir de ces images. »
Organisé par le Centre Georges Pompidou en partenariat avec le Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Lieu : Centre Georges Pompidou, petite salle
pour plus d'informations : Centre Pompidou
29 avril 2009, 10-13h
Atelier de lecture avec les boursiers du Centre, sous la direction de Tania Vladova
E. Panofsky : "Zum Problem der Beschreibung", in Logos, 21, 1932
E. Panofsky: "Über das Verhältnis der Kunstgeschichte zur Kunsttheorie", in Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft, 1925
M. Dessoir: "Über das Beschreiben von Bildern", in Beiträge zur allgemeinen Kunstwissenschaft, Stuttgart, Ferdinand Enke, 1929.
M. Dessoir: "Einleitung", Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft, Stuttgart, Ferdinand Enke, 1906
Lieu: Centre Allemand d'Histoire de l‘Art
6 mai 2009, 18h
Conférence
Pierre Wat, Université de Provence, Aix-en-Provence, et Pierre Buraglio, Paris
L'historien de l'art dans l'atelier. Rencontre entre Pierre Wat, historien de l'art, et Pierre Buraglio, artiste.
Lieu : Centre Allemand d'Histoire de l'Art
7 mai 2009, 10-13h
Workshop des boursiers sous la direction d'Andreas Beyer et Danièle Cohn, avec Pierre Wat, Université de Provence
Lieu : Centre Allemand d'Histoire de l'Art
***
Stiftung zur Förderung des Deutschen Forums für Kunstgeschichte Paris
Aufgrund des Beschlusses des Stiftungsrates der Stiftung DGIA wurde im Dezember 2008 die "Stiftung zur Förderung des Deutschen Forums für Kunstgeschichte Paris" eingerichtet.
Ziel der von Thomas W. Gaehtgens initiierten Stiftung ist die Förderung der Forschung am DFK-Paris. Dem DFK-Paris soll auf diese Weise ermöglicht werden, Projekte zu finanzieren, die in der Jahreszuwendung nicht berücksichtigt werden konnten.
Der Stiftungsertrag setzt sich aus den Vermögenserträgen sowie aus Zustiftungen Dritter zusammen. Über die Verwendung der Erträge entscheidet ein wissenschaftliches Kuratorium, das sich aus dem Direktor, dem Altdirektor sowie vier Wissenschaftlern zusammensetzt. Die Stiftung wurde vom Finanzamt als gemeinnützige Stiftung anerkannt, sodass für Zustiftungen entsprechende Spendenbescheinigungen ausgestellt werden können.
Ehrung für Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Werner Spies
Werner Spies (Forschungsstelle Max Ernst am DFK) wird am 8. April 2009 durch den Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Frankreich, Reinhard Schäfers, das Große Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
Jean-Louis Cohen
France ou Allemagne ? Un livre inécrit de Le Corbusier
Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2008
ISBN 978-2-7351-1237-1
1916 plant Charles-Édouard Jeanneret ein Werk mit dem Titel »Deutschland oder Frankreich»? Untersuchung der künstlerischen Aktivitäten der beiden Völker in einer historisch wichtigen Zeit (1870-1914); ein Werk zur notwendigen Rehabilitation. Indem Jean-Louis Cohen dieses Projekt in den Kontext der Lehrjahre von Jeanneret und des ersten Weltkrieges setzt, betont er die ambivalente Beziehung des Architekten zur deutschen Kultur. Über die zeitbedingten nationalistischen Äußerungen hinaus wird Jeannerets sehr genaue Kenntnis Deutschlands sichtbar. Zwischen Bewunderung und Abscheu betrachtet der Architekt die deutsch-französischen Beziehungen auf der Basis von Gegenüberstellung und Vergleich, wie die Struktur des Werkes belegt. Die Präsentation dieses Buchprojekts bietet eine komplexe Analyse ästhetischer Urteile, eine Werkauswahl, editoriale Überlegungen und die intellektuellen Positionen Le Cobusiers.
Buchpräsentation am 30. März 2009, 19 Uhr
26. März 2009, 18 Uhr
Vortrag (in englischer Sprache)
Sebastian Egenhofer, Universität Basel : Die Ästhetik und der Widerstand der Geschichte
Die ästhetische Erfahrung, wie sie Kant in der Kritik der Urteilskraft analysiert, ist an eine Präsenz oder Gegenwart gebunden, die einerseits ephemer oder augenblickshaft ist, andererseits offen auf die Zeitlosigkeit ideellen Sinns. Das Kunstwerk dagegen ist der Bedingung des Alters und des Alterns unterworfen, die, wie ich zeigen will, nicht akzidentielles Moment bloß seiner Inkarnation in einem mundanen Körper ist, sondern ein Grundzug seiner Seinsweise: seiner Geschichtlichkeit. Ich will die Überkreuzung und den Widerstreit dieser beiden Konzeptionen von Zeitlichkeit - der Gegenwärtigkeit ästhetischer Erfahrung und der Geschichtlichkeit des Kunstwerks - als den Bereich beschreiben, in dem eine Kunstgeschichte, die sich weder als positivistische Wissenschaft missversteht, noch sich Regeln normativer Ästhetik unterwirft, ihr Arbeitsfeld findet.
Ort: Deutsches Forum für Kunstgeschichte
27. März 2009, 10-13 Uhr
Workshop mit den Stipendiaten des Deutschen Forums unter der Leitung von Andreas Beyer und Danièle Cohn, mit Sebastian Egenhofer, Universität Basel, und Perin Emil Yavuz, Stipendiatin am DFK
Die Ästhetik und der Widerstand der Geschichte
Ort : Deutsches Forum für Kunstgeschichte
25.-29. März 2009
Deutscher Kunsthistorikertag in Marburg
Das Deutsche Forum für Kunstgeschichte Paris wird mit einem eigenen Stand auf dem XXX. Deutschen Kunsthistorikertag in Marburg vertreten sein. Im persönlichen Gespräch erhalten Sie Informationen über die am Forum geleisteten Forschungsarbeiten, die Publikationen und unsere Fachbibliothek. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ansprechpartnerin: Stefanie Rentsch
30. März 2009, 19 Uhr
Stanislaus von Moos, Accademia di Architettura, Mendrisio, stellt in Anwesenheit des Autors vor:
Jean-Louis Cohen
France ou Allemagne? Un livre inécrit de Le Corbusier
Paris, Editions de la Maison des sciences de l'homme, 2008
ISBN 978-2-7351-1237-1
Ort : Deutsches Forum für Kunstgeschichte
2. April 2009, 15 Uhr
Vortrag
Joachim Küpper, FU Berlin, Institut für Romanische Philologie: Mimesis und Fiktion in der Literatur, der bildenden Kunst und der Musik
Seit Plato und Aristoteles ist das Konzept der Mimesis grundlegender Bestandteil aller Diskussionen über Literatur. Wie verhält es damit aber im Vergleich mit den anderen Künsten, insbesondere der Musik und der Malerei? Und wie lässt sich die Beziehung zwischen Mimesis und Fiktion fassen und welche Rolle spielen die beiden Konzepten für die ästhetischen Erfahrung der verschiedenartigen Künste?
Ort : Deutsches Forum für Kunstgeschichte
2. April 2009, 15 bis 21 Uhr
Ausstellungseröffnung
Bâtir pour le roi
Jules Hardouin-Mansart (1646-1708)
Das Museum Carnavalet widmet diese Ausstellung der Karriere und den wichtigsten Werken des Architekten, dessen Name untrennbar mit dem Prunk der Regentschaft Ludwig des XIV. verknüpft ist und dessen Werke noch heute das Stadtbild von Paris und die Île-de-France prägen.
Die Ausstellung zeichnet den kometenhaften Aufstieg Mansarts unter dem Sonnenkönig nach, für den er u. a. den Dôme des Invalides und die Place Vendôme schuf sowie an den Bauarbeiten und Erweiterungen von Versailles mitwirkte. Sie erlaubt vergangene Bauwerke wieder zu entdecken, wie etwa das Schloss von Clagny, erbaut für Madame de Montespan, das Neue Schloss von Meudon, errichtet für den Grand Dauphin oder das Schloss von Marly, das Lustschloss des Königs.
Die Ausstellung läuft bis zum 28. Juni 2009
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Forum für Kunstgeschichte
Ort : Musée Carnavalet - Histoire de Paris
Zur Ausstellung erscheint in der französischsprachigen Reihe « Monographien» des Deutschen Forums für Kunstgeschichte der Aufsatzband „Jules Hardouin-Mansart 1646-1708", an der rund fünfzig Forscher mitgewirkt haben: http://www.editions-msh.fr/
9. April 2009, 19.30 Uhr
Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe » Tumulte dans les collections ou le musée d'art moderne réinventé »
Le MoMa en tant que laboratoire
Peter Reed, MoMa, New York
Der Vortrag muss leider verschoben werden!
9. April 2009, 18.30 Uhr
Buchvorstellung
« Le Noyau et l'écorce. Les arts de l'allégorie. XVe - XVIIe siècles », herausgegeben von Colette Nativel (Collection d'histoire de l'art de l'Académie de France à Rome, Nr. 9, 2009, ISBN 978-2-7572-0172-5)
Mit Marc Bayard, Andreas Beyer, Marc Fumaroli, Françoise Graziani und Colette Nativel.
Ort : Istituto Italiano di Cultura, Hôtel de Galliffet, 50, rue de Varenne, 75007 Paris
Zugang für Abendveranstaltungen: 73, rue de Grenelle
weitere Informationen : fabula
23. April 2009, 19.30 Uhr
Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe « Tumulte dans les collections ou le musée d'art moderne réinventé »
Patrimoine et imaginaire, petite introduction à l'activation du patrimoine et de l'imaginaire à l'ère de l'industrie culturelle
Corinne Diserens, Sammlungskonservatorin und Ausstellungskuratorin
« Niemals habe ich diese unglaubliche, oft gemachte, Erfahrung vergessen können, die mir häufig morgens im Prado widerfuhr: mich in einem ruhigen, mit der Gewalt der Bilder beladenen Saal den ΄schwarzen Bildern΄ Goyas gegenüber zu finden. »
Organisiert vom Centre Georges Pompidou in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Forum für Kunstgeschichte
Ort : Centre Georges Pompidou, petite salle
weitere Informationen : Centre Pompidou
29. April 2009, 10-13 Uhr
Atelier de lecture mit den Stipendiaten des Deutschen Forums, unter der Leitung von Tania Vladova
E. Panofsky : "Zum Problem der Beschreibung", in Logos, 21, 1932
E. Panofsky: "Über das Verhältnis der Kunstgeschichte zur Kunsttheorie", in Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft, 1925
M. Dessoir: "Über das Beschreiben von Bildern", in Beiträge zur allgemeinen Kunstwissenschaft, Stuttgart, Ferdinand Enke, 1929.
M. Dessoir: "Einleitung", Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft, Stuttgart, Ferdinand Enke, 1906
Ort: Deutsches Forum für Kunstgeschichte
6. Mai 2009, 18 Uhr
Vortrag
Pierre Wat, Université de Provence, Aix-en-Provence, und Pierre Buraglio, Paris
Der Kunsthistoriker im Künstleratelier. Begegnung zwischen Pierre Wat, Kunsthistoriker, und Pierre Buraglio, Künstler.
Ort: Deutsches Forum für Kunstgeschichte
7. Mai 2009, 10 - 13 Uhr
Workshop mit den Stipendiaten des Deutschen Forums unter der Leitung von Andreas Beyer und Danièle Cohn, mit Pierre Wat, Université de Provence
Ort: Deutsches Forum für Kunstgeschichte
***
Sous réserve de modification. Pour mieux connaître l'agenda du Centre Allemand, cliquez sur : Programme
Änderungen vorbehalten. Für weitere Informationen über das Programm des Forums folgen Sie bitte diesem Link: Veranstaltungskalender
____________________________________________________________________
Deutsches Forum für Kunstgeschichte
Centre Allemand d'Histoire de l'Art
10, place des Victoires
F-75002 Paris
Tel. +33 1 42 60 67 82
Fax +33 1 42 60 67 83
Email: sekretariat@dt-forum.org
Homepage: http://www.dt-forum.org/
