Lettre d'information du Centre allemand 2008-11
26 novembre 2008, 19h30
Conférence
Dans le cadre de la série « Accrochages » :
Tumulte dans les collections ou le musée d'art moderne réinventé
Re-Staging History - Tate Modern Collection Displays
En 2000, la Tate Modern ouvrait au public avec une présentation de sa collection permanente qui rompait avec l'accrochage traditionnellement chronologique et plus ou moins permanent. Le dispositif proposé explorait des thématiques embrassant les époques et les supports, sur un principe de constant renouvellement.
Cette conférence explorera la conception muséologique de ce premier accrochage radical et controversé, montrant qu'il faisait partie d'un processus plus large de réflexion pour un nouveau type de musée d'art contemporain. Elle donnera un éclairage critique sur les huit premières années d'accrochages et de ré-accrochages à la Tate Modern.
Frances Morris, Head of Collection (International Art) à la Tate Modern
Lieu : Centre Pompidou, Petite salle, niveau -1
En partenariat avec le Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements :
Christine Bolron, 01 44 78 46 52
pour plus d'informations : Centre Pompidou
28 novembre 2008, 19h
Présentation de la nouvelle publication en présence de l'auteur
Ruptures et dialogues
Werner Hofmann
Paris : Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2008
Accueil par Julia Drost, Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Introduction et présentation par Dario Gamboni et Michel Laclotte
Lieu : Paris, Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Pour plus d'informations : Publications
2 décembre 2008, 18h00
Conférence
L'ouvrage d'Adolf Behne, Der moderne Zweckbau, [La Construction fonctionnelle moderne] (1923-1926), est généralement présenté comme étant le premier écrit consacré au « mouvement moderne », mais injustement supplanté par celui de Walter Gropius, Architecture internationale (1925).
Si cette interprétation est problématique, c'est parce qu'elle néglige les deux plus importants « moteurs » du livre qui sont d'une part une explication avec l'expressionisme et la Révolution allemande et, d'autre part , l'esquisse de l'architecture qui devrait être propre à l'Allemagne et à son régime politique.
Car Behne ne fait pas que nationaliser les « styles » artistiques, il « naturalise » en outre les régimes politiques : ce sont ces derniers que l'architecture devrait exprimer en les consolidant. Ainsi, l'architecture rationnelle de Le Corbusier correspondrait à la démocratie parlementaire de la France et l'architecture fonctionnaliste russe à la dictature bolchévique. Entre ces deux pôles, à la fois esthétiques, politiques et géographiques, se trouve l'Allemagne- le « pays du milieu »-, qui aurait la mission d'opérer la synthèse entre la démocratie et la dynamique révolutionnaire : le corporatisme. C'est pourquoi son architecture devrait opérer à son tour la synthèse supérieure de la fonction et de la forme rationnelle.
Maria Stavrinaki
Historienne de l'art, Maître de Conférences à l'Université Paris I
Lieu : Paris, Centre Allemand d'Histoire de l'Art
11-13 décembre 2008
Colloque international « Jules Hardouin-Mansart »
Organisé par le Centre de Recherches du Château de Versailles, la Cité de l'Architecture et du Patrimoine et le Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Coordination scientifique : Alexandre Gady, Maître de conférences à Paris-IV Sorbonne, Chercheur associé au Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Six sections (une par demi-journée) : le clan des Mansart ; alliés et contemporains ; la manière de Hardouin-Mansart ; chantiers, projets, documents ; le rayonnement de Mansart ; Mansart après Mansart.
Lieu : Jeudi 11 décembre, 9h30-17h30 : Cité de l'Architecture et du Patrimoine, Grand auditorium
Vendredi 12, 9h30-18h et samedi 13, 10h-16h : Château de Versailles, Galerie basse
Entrée libre
Renseignements : colloques@chateauversailles.fr
Pour plus d'informations : http://www.chateauversailles-recherche.fr/
17 décembre 2008, 10h-13h
Atelier de lecture avec les boursiers
chaque premier mercredi du mois
Réservé aux boursiers du Centre Allemand
Katharina Bahlmann, Steffen Egle, Isabelle Marchesin, Martin Müller, Clara Pacquet, Perin Emil Yavuz
Dr. Tania Vladova, chargée de recherche/coordination du sujet annuel
Sujet annuel
« Histoire de l'art & théorie esthétique. Démarcation, interaction, synergies »
Sous la direction de Prof. Dr. Andreas Beyer et Prof. Dr. Danièle Cohn
L'atelier de lecture portera sur des extraits du livre VI de "De musica" de Saint Augustin, présentés par Isabelle Marchesin.
Le De musica d'Augustin d'Hippone peut être considéré comme le plus important des textes esthétiques produits par la patristique chrétienne. Néoplatonicien et centré sur les questions de perception et de jugement, il fonde la possibilité d'une objectivation du Beau (équivalant au Vrai dans la culture chrétienne) qui sert de base théorique à la mise en place de l'iconographie du haut Moyen Age (voire au-delà, ce qui fera l'objet du débat d'un Workshop agrémenté par une très belle miniature carolingienne - avis aux amateurs curieux).
Lieu : Paris, Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Pour plus d'informations: sujet annuel
17 décembre 2008, 19h30
Conférence
Dans le cadre de la série « Accrochages » :
Tumulte dans les collections ou le musée d'art moderne réinventé
Kasper König et Katia Baudin : Museum unserer Wünsche : Le musée dont nous rêvons
Questions autour de la collection, son développement et son exposition au Musée Ludwig à Cologne
Le musée Ludwig de Cologne est une institution relativement récente. Fondé en 1976, suite à la donation de Peter et Irene Ludwig, le musée - qui intègre la collection d'art moderne du musée des Beaux-arts de Cologne, le Wallraf-Richartz-Museum - s'installe en 1986 avec ce dernier dans de nouveaux locaux conçus par les architectes Peter Busmann et Godfried Haberer. Le nouveau bâtiment prestigieux est idéalement situé entre la cathédrale, la gare de Cologne et le Rhin. En 2001, avec le départ du Wallraf-Richartz-Museum vers des locaux spécifiques, le musée Ludwig redéploie largement ses collections, C'est également l'année où démarre la programmation du nouveau directeur du musée, Kasper König. « Museum unserer Wünsche » qui présentera côte à côte des œuvres de la collection et des œuvres souhaitées pour la collection et deviendra l'exposition manifeste de cette nouvelle époque, esquissant les futures orientations programmatiques en plaçant la collection et son développement en plein cœur d'un enjeu citoyen. Comme le précise Kasper König, « le musée devrait être utilisé et non visité, dans la mesure où il appartient à tout le monde et à personne ».
Cette conférence présentera à travers cet exemple clef ainsi que certains autres, la réflexion dynamique que mène le musée Ludwig depuis 10 ans autour des questions intimement liées que sont la relation exposition-collection-acquisition, aussi bien dans le champ moderne que contemporain.
Kasper König est Directeur du Ludwig Museum depuis 2000. Il a précédemment dirigé l'Ecole des beaux-arts de Francfort, la Städelschule (1989-2000) où il a fondé le Portikus, centre d'art très remarqué. Commissaire de Skulptur Projekte Münster (1977, 1987, 1997 avec Klaus Bussmann, 2007 avec Carina Plath et Brigitte Franzen), il a également organisé de nombreuses expositions qui ont marqué leur époque, dont « Westkunst » (1981, Cologne) et Gerhard Richter « Malerei » (Paris, Bonn, Madrid, Stockholm, 1993-4).
Katia Baudin est Directrice adjointe du Ludwig Museum depuis mai 2008. Elle a dirigé auparavant le Frac Nord Pas de Calais (1997-2004) et l'Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasboug (2004-7).
Lieu : Centre Pompidou, Petite salle, niveau -1
En partenariat avec le Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements :
Christine Bolron, 01 44 78 46 52
Pour plus d'informations : Centre Pompidou
17 Décembre 2008, 19 h-20 h30
RDV à la librairie de l'Hôtel de Sully
À l'occasion de la sortie du livre "Les Hôtels particuliers de Paris", nous vous invitons à rencontrer
l'auteur, Alexandre Gady, qui présentera son livre, suivi d'une dédicace autour d'un verre.
Éditions Parigramme, 2008, 327 p.
ISBN : 2840962137
Lieu : 62, rue Saint-Antoine, 75004 Paris
Renseignements : 01 44 61 21 75
26. November 2008, 19Uhr30
Vortrag
Im Rahmen der Vortragsreihe « Accrochages » :
Aufruhr in den Sammlungen oder die Neuerfindung des Museums für Moderne Kunst
Neuinszenierung der Geschichte - Tate Modern Collection Displays
Im Jahr 2000 eröffnete das Tate Modern mit einer Präsentation seiner Dauerausstellung, die mit der üblicherweise chronologischen und mehr oder weniger unbeweglichen Hängung brach und sie stattdessen nach thematischen Gesichtspunkten und nach dem Prinzip einer ständigen Erneuerung einrichtete.
Dieser Vortrag befasst sich mit den museumskundlichen Aspekten der Konzeption dieser ersten radikalen und kontroversen Hängung und will zeigen, dass sie Teil eines umfassenderen Denkprozesses in Richtung eines neuen Typus des Museums für moderne Kunst war. Die Hängungen und Um-Hängungen des Tate Modern in den ersten acht Jahren werden hierbei kritisch beleuchtet.
Frances Morris, Head of Collection (International Art), Tate Modern
Ort : Centre Pompidou, Petite salle, niveau -1
In Kooperation mit dem Deutschen Forum für Kunstgeschichte, Paris
Eintritt frei
Auskunft :
Christine Bolron, 01 44 78 46 52
Weitere Informationen : Centre Pompidou
28. November 2008, 19 Uhr
Vorstellung der neuen Publikation
Ruptures et dialogues
Werner Hofmann
Paris : Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2008
Eröffnung durch Dr.Julia Drost, DFK
Einführung und Präsentation durch Dario Gamboni et Michel Laclotte
Ort : Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris
Weitere Informationen : Publications
2. Dezember 2008, 18Uhr
Vortrag
Adolf Behne : La construction fonctionnelle moderne
Leçon de géographie politique par Adolf Behne : nations, régimes et formes architecturales dans l'ouvrage Der moderne Zweckbau
Das Werk Adolf Behnes, Der moderne Zweckbau, (1923-1926), wird meistens als das erste seiner Art der „Bewegung der Moderne" dargestellt, aber ungerechterweise verdrängt von dem Werk Walter Gropius‘, Internationale Architektur (München, 1925).
Diese Deutung ist problematisch, weil sie zwei der wichtigsten treibenden Kräfte des Buches vernachlässigt, die einerseits eine Erklärung mit dem Expressionismus und der deutschen Revolution sind und andererseits der Entwurf einer Architektur, die Deutschland und seinem Regime eigen sind.
Denn Behne nationalisiert nicht nur die künstlerischen „Stile", er „naturalisiert" außerdem die politischen Regimes: es sind die letzteren, die die Architektur ausdrücken und somit festigen sollte. Auf diese Weise entspräche die rationelle Architektur von Le Corbusier der parlamentarischen Demokratie Frankreichs und die funktionale russische Architektur der bolschewikischen Diktatur. Zwischen diesen beiden Polen, zugleich ästhetischer, politischer und geographischer Art, befindet sich Deutschland, das „Land der Mitte", dessen Aufgabe es sein sollte, eine Synthese zwischen der Demokratie und der revolutionären Dynamik herbeizuführen: den Korporativismus. Daher sollte seine Architektur ihrerseits eine höhere Synthese zwischen Funktion und rationeller Form herbeiführen.
Maria Stavrinaki
Kunsthistorikerin, Lehrbeauftragte an der Universität Paris I.
Ort: Deutsches Forum für Kunstgeschichte Paris
11.-13. Dezember 2008
Kolloquium « Jules Hardouin-Mansart »
Les hôtels particuliers de Paris du moyen âge à la belle époque
Konzeption und Organisation : le Centre de Recherches du Château de Versailles, la Cité de l'Architecture et du Patrimoine et le Centre Allemand d'Histoire de l'Art
Wissenschaftliche Koordination: Alexandre Gady, Lehrbeauftragter an der Sorbonne, Paris-IV, Assoziierter Wissenschaftler am Deutschen Forum für Kunstgeschichte
Sechs Themenbereiche (jeweils halbtägig) : die Familie Mansart ; Verbündete und Zeitgenossen ; der Stil von Hardouin-Mansart ; Baustellen, Projekte, Dokumente ; Einfluss und Wirkung von Mansart ; Mansart nach Mansart.
Ort: Donnerstag, 11.Dezember : Cité de l'Architecture et du Patrimoine, Grand auditorium
Freitag, 12. und Samstag, 13.Dezember : Château de Versailles, Galerie basse
Eintritt frei
Auskunft : colloques@chateauversailles.fr
Weitere Informationen : http://www.chateauversailles-recherche.fr/
17. Dezember 2008, 10-13Uhr
Atelier de lecture
Veranstaltung für die Stipendiaten des deutschen Forums
Katharina Bahlmann, Steffen Egle, Isabelle Marchesin, Martin Müller, Clara Pacquet, Perin Emil Yavuz
Dr. Tania Vladova, wissenschaftliche Mitarbeiterin/Koordination des Jahresthemas
Jahresthema
Kunstgeschichte & ästhetische Theorie. Abgrenzung, Wechselwirkung, Synergien
Unter der Leitung von Prof. Dr. Andreas Beyer und Prof. Dr. Danièle Cohn
Im Atelier de lecture geht es um Ausschnitte aus dem Buch VI « De musica » von Saint-Augustin, vorgestellt von Isabelle Marchesin.
Das De Musica » von Augustin d'Hippone kann als die wichtigste Schrift zur Ästhetik betrachtet werden, die die christliche Patristik hervorgebracht hat. Der Neuplatoniker begründet, auf Fragen zu Perzeption und Urteil konzentriert, die Möglichkeit einer Objektivierung des Schönen (das Äquivalent zum Wahren in der christlichen Kultur), die als theoretische Basis der Erstellung einer Ikonographie des hohen Mittelalters dient (bzw. für neugierige Interessenten: darüber hinaus Gegenstand der Workshop- Debatte, bei dem eine sehr schönen karolingischen Miniatur gezeigt wird).
Ort: Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris
weitere Informationen: Jahresthema
17. Dezember 2008, 19Uhr30
Vortrag
Im Rahmen der Serie« Accrochages » :
Aufruhr in den Sammlungen oder die Neuerfindung des Museums für moderne Kunst
Kasper König et Katia Baudin : Museum unserer Wünsche : Le musée dont nous rêvons
Fragen zur Sammlung, ihrer Entwicklung und der Ausstellung im Museum Ludwig in Köln
Das Ludwig- Museum in Köln besteht erst seit relativ kurzer Zeit. Im Jahr 1976 nach einer Schenkung von Peter und Irene Ludwig Museum gegründet, war es ursprünglich als Doppelmuseum konzipiert und beherbergte zu Beginn auch den historischen Kunstbesitz der Stadt im Wallraf-Richartz-Museum. Das neue, renommierte Gebäude, von den Architekten Peter Busmann und Godfried Haberer entworfen, ist ideal gelegen zwischen der Kathedrale, dem Hauptbahnhof und dem Rhein. Als im Jahre 2001 das Wallraf-Richartz-Museum in sein eigenes Domizil in der Kölner Innenstadt umzieht, kann das Museum Ludwig die ganzen Räumlichkeiten für seine Sammlungen nutzen. Kasper König, prominenter neuer Direktor des Ludwig-Museums, integrierte gewitzt in den übernommenen Bestand ein „Museum unserer Wünsche" Werke von 69 wichtigen Zeitgenossen, die er und sein Team sich zur Ergänzung der Kollektion vorstellen können. Die „Wunsch"-Arbeiten zeigen Positionen, die bisher nicht im Bestand vertreten waren, aber in enger Beziehung zur ständigen Sammlung stehen. Die „Wunsch"-Arbeiten kommen zunächst durch Leihverträge für die Dauer von 1 ½ Jahren mit einem Vorkaufsrecht für das Museum Ludwig ins Haus. Kunstfreunde, Mäzene und Unternehmen sind angesprochen, das Museum beim Erwerb dieser Werke zu unterstützen.
Dieser Vortrag stellt anhand dieses Schlüsselbeispiels wie auch anderen die dynamische Reflektion vor, die das Museum seit 10 Jahren kennzeichnet, wie über eng damit verknüpfte Fragen der Beziehung Ausstellung-Sammlung-Ankauf sowohl im modernen als auch zeitgenössischen Bereich.
Kasper König ist Direktor des Ludwig Museum seit 2000.
Ort : Centre Pompidou, Petite salle, niveau -1
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Forum für Kunstgeschichte, Paris
Eintritt frei
Auskunft:
Christine Bolron, 01 44 78 46 52
Weitere Informationen: Centre Pompidou
17 Décembre 2008, 19 h-20 h30
Rendezvous in der Bücherei des Hôtel de Sully
Anlässlich der Publikation des Buches « Les Hôtels particuliers de Paris" laden wir Sie herzlich dazu ein, den Autor Alexandre Gady bei der Präsentation seines Buches und einem Glas Wein kennenzulernen.
Éditions Parigramme, 2008, 327 S.
ISBN : 2840962137
Ort : 62, rue Saint-Antoine, 75004 Paris
Auskunft : 01 44 61 21 75
***
Sous réserve de modification. Pour mieux connaître l'agenda du Centre Allemand, cliquez sur : Programme
Änderungen vorbehalten. Für weitere Informationen über das Programm des Forums folgen Sie bitte diesem Link: Veranstaltungskalender
____________________________________________________________________
Deutsches Forum für Kunstgeschichte
Centre Allemand d'Histoire de l'Art
10, place des Victoires
F-75002 Paris
Tel. +33 1 42 60 67 82
Fax +33 1 42 60 67 83
Email: sekretariat@dt-forum.org
Homepage: http://www.dt-forum.org/
Pour vous désabonner de cette lettre, cliquez sur : DFK-Newsletter Inscription/Annulation
Um sich von dieser Mailingsliste abzumelden, besuchen Sie bitte die Website:
DFK- Newsletter-An- und Abmeldung
